incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to step aside; to move (out of the way); to make way
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
standing upright; standing bolt upright; rearing
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
stepping back; drawing back
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to connect; to join; to join or tie or knot together
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
gigantic stone; megalith; massive boulder
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to mix; to stir; to blend
scene; sight; scenario; setting
being left out; being ostracized
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to be suitable; to be appropriate; to match
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
pointing out; identification
lately; recently; these days
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
calm; composed; leisurely
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to remove; to move out of the way
plan; scheme; plot; design; project; intention