to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
please!; I'm asking you; for heaven's sake
sharp pain; acute pain; intense pain
one arm; one's right-hand man; one's right hand
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
everything; anything; nothing
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to run off (fluid); to run down; to flow down
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
metre (unit of length); meter; meter; gauge
round; spherical; circular
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
lightning; electric illumination; light from an electric source
to go round and cut in; to take a roundabout path
pomegranate (Punica granatum)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low