underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
outline; summary; gist; in brief
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
unbelievable; incredible; implausible
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
mask; disguise; guise; mask
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
parents and siblings; one's relatives
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
indication; denotation; designation; instructions; directions
freely; at liberty; at will; as one likes
relation; connection; relevance
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to threaten; to intimidate; to be threatening
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped