to form a pair; to pair up
now that you say that; now that you mention it
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
something; some kind of; for some reason
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
crow (Corvus spp.); raven
smell of something rotten; rotten smell
that kind of; of the sort; of the kind; such
self first; striving to be first; scrambling for
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
famous sword; excellent sword
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
to be entwined; to be involved
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
dry riverbed; river beach
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
ridgeline; lines of a mountain ridge
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
neighbourhood; neighborhood; vicinity
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
late at night; small hours of the morning
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
forest fire; wildfire; bushfire
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
observation platform; lookout platform
to be careful; to pay attention; to take care
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused