sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to take command; to give direction
entrance; entry; gate; approach; mouth
to gather; to collect; to assemble
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
right in the middle (of); midst; height
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
surroundings; environs; circumference
burning with curiosity; curious
curious onlookers; rubbernecks
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to spread; to be propagated
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
silver hair; gray hair; grey hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
honorific/polite/humble prefix
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
arm; ability; skill; (physical) strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good