to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
magic sword; cursed sword
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
at least; at most; (even) just
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
just because; even if; even though
drop (e.g. of water); drip
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
look!; there!; here!; that is
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sharp pain; acute pain; intense pain
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
number of times; frequency; count
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
anger; passion; rage; temper
hey; listen; look here; I say
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
how much; how many; to what extent
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin