daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
you (plural); all of you; you all
dad; daddy; papa; sugar daddy
nonsense; no meaning; meaningless
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dig out; to hollow out; to cut into
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
magic; witchcraft; sorcery; spell
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
at that time; in those days
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful