to jar; to creak; to grate
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
as planned; according to plan
snuggling; nuzzling; cuddling
military gains; war results; fruit of battle
to come to meet (someone); to come to pick up
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sense of loss; feeling of loss
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
everything; for (to) everything; (in) anything
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
school festival; campus festival
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
far away; far off; nowhere near; far cry
sunny spot; exposure to the sun
bitter tears; (lit.) tears of blood
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to go flying along; to move fast (against the wind)
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to crouch; to squat; to cower
shop; store; establishment; restaurant
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
barely; narrowly; only just; with difficulty
guidance; leadership; leading the way
survival; survivor; relic
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
outer fence; outer enclosure; outer block; outline; contour
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
appearance; expression; manifestation
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous