jpdb beta

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

three people

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

2

to continue to rain or snow

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

we; us

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

1

after that; afterwards; thereafter

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

scene; spectacle; sight; view

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

else; in addition; besides

2

there is nothing; having nothing

1

ah; oh; hey!

1

surely; certainly

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

only; merely; but; no more than

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

friend

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

should; must; ought to

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

to smile

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1