article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
no more than; just; only; mere; goes no further than
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
combat power; fighting strength
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
nothing but; except; no more than
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
if it is (the case that ...)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
picking; collecting; harvesting; extraction
reproduction; duplication; reprinting
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
considerable; great; important; significant; a big deal
contradiction; inconsistency
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
(dead) body; corpse; carcass; remains
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
three years; third school year (e.g. of high school)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hall; saloon; spacious room; reception room
will; probably; may; I think; surely; I hope
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease