to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (to); to be possible (to)
if so; in that case; in that situation
now; the present time; just now; another; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to check; to stop; to keep back
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
expressing emotion; drawing facial expressions
another time; again; over again; formally; especially; intentionally