outside ...; beyond ...; not included in ...
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
command; lead; generalship; leadership
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
safety zone; traffic island
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
very likely; very probable
inheritance; bequest; legacy; heritage
perception; sensing; noticing
private; personal life; (one's) privacy
interior; inside; internal
to be injured; to sustain a wound
to be conceivable that; to be thinkable that
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
pair; the two; both persons; both things
to push back; to press back; to force back
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
to prove successful; to take hold; to amount to something
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
to leave (a scene); to step away