to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
memorial service for the dead; holding a service
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
higher rank; better position
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
memories; recollections; reminiscence
bottomless; endlessly deep; infinite
recompense; indemnity; atonement
reality; actuality; hard fact
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to feel like; to feel inclined to do
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tone of voice; mimicry; imitative voice
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
and yet; though; when; in spite of
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sleepy; drowsy; somnolent
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
splendid; magnificent; gorgeous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
dragon (as depicted in Western myths)