personality; style; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
high-quality goods; luxury item
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to suffer; to groan; to be worried
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to sell off; to dispose of
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
change; modification; alteration; revision; amendment
immediately; right away; on the spot
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to lessen; to decrease; to diminish
promotion; raising of status
at; in; at; when; by; with
standing in a group; standing up in unison
finally; at last; in the end; ultimately
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
obligation; favour; favor; debt of gratitude