disillusionment; disillusion; disenchantment
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
a long time (since the last time)
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to get a load off one's chest; to be relieved of a worry
available; enabled; can be used; may be used
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
riding (on horseback); mounting (a horse)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
kitchen; financial situation; finances
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to brave a danger; to take a risk
plant having four leaves on one stalk
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
clue; lead; key; handhold; hold
trusting too much; overestimating ability
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
solely; entirely; only; sharing; together
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
bow and arrow; weapon; arms
short distance; short range; short-haul
in turns; in series; in order; by rotation
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
contempt; derision; slight; disdain
to change completely; to change suddenly
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)