indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to run around; to bustle about
still more; even more; all the more; still less; even less
for use by children; for children
to walk through (to the end); to walk the whole way
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
hair dyed brown; brown-dyed hair
making a killing; making easy money; robbery; robber
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
rucksack; knapsack; backpack
soon; shortly; before long
merciful heart; compassion; mercy; benevolence
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
genius; prodigy; natural gift
bright person; talented student; prodigy
mediocrity; ordinary ability
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
at this juncture; after all this time; at this stage; now
public (facilities, service, etc.); communal
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
saber (cavalry sword); sabre
prudent; thoughtful; discreet
dying in vain; useless death; meaningless death
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
decrease in level; deterioration; decline
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
(one's) sleeping hours; hours of sleep
wish; desire; ambition; choice