drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
way of taking (a pill); way of drinking
life story; personal narrative; story of one's life
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to trust; to relax one's guard (around)
scene; sight; scenario; setting
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to give a little chuckle; to let out a giggle
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
chance (of success); odds
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
contest; comparison; competition
to attract attention; to come into the limelight
this sort of; this type of
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
opposition; rivalry; competition; antagonism
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well