good family; respectable family; decent family
to be embarrassed; to lose face
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
contradiction; inconsistency
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
always; all the time; constantly; frequently; often
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
family quarrel; quarrel between parent and child
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to employ; to hire (a servant)
to say no more; to sink into silence
conflict; complication; troubles; discord
pointing out; identification
elopement; running away with a lover
to discuss; to talk together
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
disinheritance; disowning
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
obstinate; inflexible; thickheaded
to live through; to survive
to stare at each other; to lock eyes (with)
mutually; with each other; reciprocally; together; both