someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
playfulness; playful mood; imaginativeness
metallic sound; metallic clank
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
feeling keenly; fully realizing
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
back off!; leave me alone!
completion; conclusion; perfect (tense)
lightly; easily; carelessly
jumping ability; jumping power
to make a display of; to show off; to flaunt
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
(degree of) risk; riskiness; danger
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
self-flattery; singing one's own praises
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
faithful; devoted; loyal; honest; true
assumption; supposition; hypothesis; supposition
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
the whole town; all over the town; throughout the town
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game