jpdb beta

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

determined spirit; unyielding spirit; will

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

witness

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

large number (of); many; majority

1

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

1

person of doubtful origin; suspicious stranger

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

main; principal; chief; primary; major

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

to hang one's head; to droop one's head

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

choices; alternatives; options

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

arrest; apprehension; capture

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

grave; gravesite; tomb

1

to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

1

return; coming back

1

sorry; apologetic; remorseful

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

regret; repentance; remorse

1

not serious; frivolous; insincere; unsteady

1

on and after; from ... onward; since

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

essence; true nature; substance; reality

1

to become like a different person; to have a change in personality

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

before the gate; in front of the gate

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

tossing (someone) into the air (in celebration)

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

to throw up (in the air)

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1