extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
mysterious thief; phantom thief
event; affair; incident; case; plot; trouble
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
doing a job; riding and sweating up a horse
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
joint-locking technique (in judo)
in one's own way or style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
please excuse the intrusion; I'm coming in
will; probably; may; I think; surely; I hope
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
being somewhat excited (agitated)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
authenticity; credibility
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to become empty; to be emptied
thinking; thought; idea; notion; intention; plan