superior; excellent; brilliant; outstanding
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
complete; whole; perfect; safe
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
painful; sore; cringy; embarrassing
showy; loud; flashy; gaudy
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
draw (in competition); tie game
this area; around here; this point; this much; this extent
zip; ping; zing; zoom; whoosh
actually; really; truly; in practice; practically
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
three; three years of age
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
your home; your family; their home; (my) home
to visit; to call on; to pay a visit to
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to leave; to depart; to take one's leave
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
single word; a few words; brief comment
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal