counter for stories, episodes of TV series, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(a) little; somewhat; somehow
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I; me; you; (arch.) manservant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
childhood friend; friend from infancy; old playmate
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
heavy heartbeat; thumping; pounding
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with a friendly grin; smilingly
a few seconds; several seconds
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
recently; lately; these days; nearest; closest
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become