trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
to repeat; to do over again
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to reach; to get to; to arrive at
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
two times; twice; two degrees
to surprise; to frighten; to create a stir
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to oppress; to persecute; to tyrannize
society; the world; the times
wounded person; injured person
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to collapse; to fall down (in a heap)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
keep up your strength; chin up!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
(young) girl; maiden; young lady