scratch; graze; scrape; minor damage
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to have a hole; to be pierced (with a hole)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to lie down; to throw oneself down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
height (of a person); stature
child (esp. one of elementary school age or younger)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
offender; criminal; culprit
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
short stature; short figure
meaning; connotation; denotation
whether one likes it or not; willy-nilly
already; now; no longer; not any more
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
five-digit number; "ten thousands" column
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
possession; having (on one's person); carrying (with one)
ceremony; rite; ritual; service
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to say goodbye; to bid farewell
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
very fast; in a twinkle; before one's eyes