to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in name only; figurehead; (only) by name
no!; no no!; no, not at all
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
year; age; years; past one's prime; old age
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
middle-aged man; Buddhist priest
neighbouring house; neighboring house
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say; to speak; to tell; to be called
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to bear; to stand; to endure; to put up with
inside; interior; among; within; middle; center; during
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to begin (doing); to start (doing)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fall on one's backside; to land on one's rear
assistance; help; aid; support; reinforcement
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)