I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
fine weather; fair weather
more than usual; especially; particularly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
dull; slow; stupid; dull-brained
in this way; like this; this (much); so; uh; er
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
everywhere; all over; throughout
look!; see!; here!; there!; hey!
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
scene; spectacle; sight; view
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
lunch break; noon recess; noon rest period
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)