dozens; scores of; decades
slope; slanting surface; bevel
cave; cavern; den; grotto
crawling forward (on one's stomach)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
glass sphere; glass bead; glass marble
selection; sorting; culling; screening; triage
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
20 years old; (arch.) twenty
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
end (of a street, hallway, etc.)
to say; to be called; to do
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
large; big; older; senior; final; ultimate
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
someone; a certain person
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
something heard for the first time; hearing something for the first time
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(sound of) laughter; laughing voice