to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rest period; intermission; break time; recess
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to bring up a subject; to touch on a matter
withdrawal; secession; separation; breakaway
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
bento; Japanese box lunch
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
recently; lately; these days; nearest; closest
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
no, not like that (but like this)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
item; article; dish; course; finest item
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
this and that; one thing or another
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
plural; multiple; plural (number)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
first place; first rank; units position (of a number)
member; participant; attendee; lineup (sport)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
won't; hasn't; isn't; won't you
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
scarecrow; figurehead; dummy
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
may; might; perhaps; may be; possibly
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)