living together (of two people)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
parent's cousin; first-cousin once removed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to graduate from a university
warmly; cordially; with tender care
direct; immediate; personal; firsthand
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
since then; from that time; ever since
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
foster father; adoptive father
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
at a young age; while still young
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to become empty; to be emptied
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
standing in a row; forming a line; alignment
though; even if; whether ... or ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
radiant smile; contented smile
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
life; living; I; me; student
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion