by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
one night; all night; overnight; one evening
border; boundary; turning point; watershed; area; region
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
hollow; cavity; dent; depression
projection; protrusion; lump; bulge
already; now; no longer; not any more
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
explanation; exposition; description; account; caption; legend
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
to get goosebumps; to have gooseflesh
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
Ōgai; Ōgai Mori (1862.2.17-1922.7.9; novelist, poet, translator and Army Surgeon general officer)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
quotation; citation; reference
reason; facts; propriety; sense
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
measure; step; dealing with; medical treatment
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
boundary; border; limit; bounds; frontier
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)