gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial
import; importation; introduction; afferent
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
next; following; subsequent; stage; station
meat dish; meat-based cuisine
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
mass communication; mass media
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
in one's own way or style
article; news story; report; account
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
no!; no no!; no, not at all
to take in one's hand; to pick up; to obtain
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
kitchen; galley; (Internet) troll
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
bearded face; unshaven face; hairy face
chef-owner; chef and owner
how; in what way; how about; questionable
upper side (of a go, chess or othello board)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service