self-control; self-restraint
brain waves; electroencephalogram; EEG
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
loop line; (transportation) belt line
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
threat; menace; coercion; blackmail
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to become red; to redden; to blush
being out of time; passing the deadline; time-out
convalescence; recovering from an illness; recuperating
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
retro; nostalgic; old-fashioned
front approach to shrine or temple
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
to hurt; to smart; to sting
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful