for a short while; for a brief period; soon; in a short while
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
that's true; of course; obviously
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
if you think about it; come to think of it
row of houses; every house; each house; all; totally
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
government; administration; ministry
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
really; truly; indeed; good grief
single word; a few words; brief comment
left side; left-hand side
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to jump up; to leap up; to spring up
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely