to come to one's senses; to calm down
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
frequency (of occurrence)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
scorn; disdain; contempt; slight
hatred; abhorrence; loathing; detestation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to etch (name, etc.); to carve (design)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to rise; to get up; to stand up; to sit up
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
beginning of next week (usu. Monday); early next week
dirt; filth; stain; blot; spot
town; city; municipal; urban
to delineate; to draw; to express; to imagine
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
helper; assistant; help; assistance
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
16th day of the month; 16 days
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
in the morning; during the morning