jpdb beta

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

to give a reason

1

there are no rebels without reasons

2

what is it?

2

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

of all things

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

24

Arctic Circle; the Arctic

2

thereupon; shortly thereafter

3

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

5

to blow violently; to sweep over; to devastate

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

5

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

3

to wrinkle; to crinkle; to shrivel

1

to slip through; to make one's way through quickly

2

incident; affair; happening; event

8

humming; crooning

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

9

Zen priest

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

in that manner; like that

2

to clear up; to become cloudless; to be refreshed

4

sweater; jumper

4

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

6

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

3

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

3

like; as if; the same as

1

bundling up (in layers of clothes)

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

lower half of the body

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

5

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

10

death from cold; freezing to death

5

being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

2

wristwatch; watch

3

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

11

every day

21

turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

1

statistics

2

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

3

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

24

15; fifteen

14

average; mean; balance; equilibrium

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry

1

two o'clock

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

6

present condition; existing state; status quo; current state

4