to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
development; exploitation
housing district; residential district
Japanese addressing system (district-block-lot); displayed address
land readjustment; town planning
residence; housing; residential building
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
bell (used for summoning or signalling); buzzer
it's been a long time; long time no see
it is I who should say so
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to look forward to something
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
different person; another person; someone else; changed man
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to deepen; to heighten; to intensify
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
detached house; stand-alone house; single-family home
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
living; lifestyle; living room
celebrated personage; big-wig; person in a high position
white background; blank; female virgin
to sit cross-legged; to sit at ease
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
I appreciate your efforts
walking heavily; lumbering
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
stamp (postage); merchandise certificate
sales; selling; marketing
French; French food; French cuisine