jpdb beta

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

2

breakfast

1

simple diet; plain food; simple food; frugal meal

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

pickled vegetables; pickles

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

to change one's clothes

2

considerably; greatly; a lot

6

meal; dinner; diet

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

5

Ujiyamada Station

6

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

4

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

chopsticks

3

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

8

trousers; pants

6

in addition; besides

7

street clothes

1

winter

4

bulky; massive; thick; heavy

1

changing clothes; change of clothes

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

taxi

3

eight o'clock

1

14; fourteen

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

Nagoya (city)

13

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

(at the) window

1

(on the) aisle; aisle seat

4

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

3

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

Hamamatsu (city)

12

place name; toponym

3

accurate; correct; precise; exact

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

Shizuoka (city, prefecture)

2

indicates means of action; cause of effect; by

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

train; railway train

6