early summer; fourth month of the lunar calendar
to use abusive language; to curse; to call someone names
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
senior high school; high school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cheap article; poor quality article
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
street in front of station
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to happen to have on hand or in stock
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
with these words; while saying
shopping district; shopping street; downtown
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
shop; small store; business; firm
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
making hollow; making meaningless; deindustrialization; deindustrialisation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
business; trade; operations; sales
store; shop; establishment; restaurant
few; a little; scarce; insufficient; seldom
shutter street (street with many closed-down shops or offices)
right side; right-hand side
shoe store; shoe shop; shoemaker
leather shoes; leather boots
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
fish-shaped pancake filled with bean jam
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
central city; major city (in a region)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like