jpdb beta

a help; assistance

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

8

urgency; emergency

1

serious illness

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1

long-term hospitalization

2

long talk

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

10

honorific/polite/humble prefix

12

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

9

bottom; buttocks

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

1

spacious; vast; wide

4

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

sofa; couch

6

to lie down; to throw oneself down

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

26

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

coffee maker

2

server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)

2

paper cup

5

liquid

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

5

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

yesterday

5

staying up all night

2

late at night

2

national highway

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

traffic accident

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

emergency case

1

three people

7

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

to be a matter of life or death

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

night shift

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

tough

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

day shift

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

11

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3