boundary; border; limit; bounds; frontier
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
book; volume; this; present; main; head; real
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
body; torso; trunk; build; physique; health
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
abrupt; sudden; unexpected
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
there is no way that ...; easy; simple
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; even though; despite
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
surroundings; environs; circumference
clanging; empty; deserted
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
couch; bench; ottoman; settee
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to come unstuck from; to peel off; to come off
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
door; gate; opening; title page
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
scene; spectacle; sight; view
all that one has; all that there is; the whole
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)