material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to pick up; to find; to gather
alone; by oneself; on one's own
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
enthusiast; mania; enthusiasm
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
100,000; hundred thousand
to scream; to whine; to grumble; to complain
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
commemorative photograph; souvenir photograph
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
Satori; folklore monster that can read minds
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
guess; conjecture; surmise
son and heir; son who will succeed one
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the very image of health itself; picture of health
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry