tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
what is it (that); the meaning of something; what something is about
appearance; expression; manifestation
root; source; origin; cause
as you were; return to your original position!; er, rather
garden; yard; courtyard; field (of action); area
at that time; in those days; at that moment; then
still more; to say nothing of; not to mention; still less
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
though; notwithstanding; although
one part; one portion; one section
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
change of voice (during puberty); break of voice
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
smirkingly; broadly (grinning)
to be evident; to be obvious; to understand completely
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to stretch (unbend) oneself
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to pass from one's lips; to escape one's lips
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
excited condition; excited state
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
combat readiness; battle readiness; fighting trim
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end