curry and rice; rice and curry; curry rice
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
mental; spiritual; emotional
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
not caring; not giving a damn
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(committing, resorting to) an act of violence
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
same generation; one's generation
to be called ...; to be referred to as ...
to be evident; to be obvious; to understand completely
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to some extent; to a certain extent
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in case of; at that time; at this time
important point; point to make note of
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
regarding highly; attaching importance to
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
memory; recollection; remembrance; memory; storage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
in advance; beforehand; previously; ahead of time
case (container); case (instance, situation); case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
besides; in addition; also; moreover
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)