in some cases; sometimes; on occasions
tolerance; broad-mindedness
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to turn one's back on; to be uninterested in
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
for better or worse; luckily or unluckily
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
bright; intelligent; clever; smart
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
return to one's country; return to one's hometown
seasoning; flavour; flavor
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
simple; artless; naive; unsophisticated
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to go out; to go around; to walk about; to roam
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
(length of one's) step; stride; pace
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to drop to one's knees; to sink to one's knees
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
field of flowers; flower garden; flower bed
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography