jpdb beta

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

1

23rd day of the month; 23 days

1

24th day of the month; 24 days

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

to pep up; to cheer up

1

to assist; to help out

2

ten o'clock

1

humming; crooning

3

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

check mark; tick mark

1

large number of people

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

to show each other

1

body build; physique; frame

1

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

1

window-shopping; window-gazing

1

we; us

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

bento; Japanese box lunch

2

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

3

every kind; all sorts

1

to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out

1

work of art the creator has confidence in; work one is proud of

1

to be palatable; to suit one's taste

2

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

snowball

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

3

snowman

9

matter causing distress; something causing worry

1

(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut

2

entirely; completely; cleanly; snugly

1

playing in the snow

2

wonderful

1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

inquisitiveness

3

daydream; fantasy; fancy; vision

1

scarce; rare

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

to be excited; to be nervous; to be thrilled

2

roots; origin; one's roots; ancestry

4

friendship; amity

4