running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to become inverted; to become reversed
journey; route of a journey
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
rucksack; knapsack; backpack
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
from the viewpoint of; according to
living by oneself; living alone
to look young; to seem young
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
nth-year student; nth-year pupil
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
briskly with small steps; trotting
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to raise one's voice; to shout
to be touching; to be moving
comfortable; easy; calm; loose; spacious
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
sleep; sleeping; inactivity; death
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
based on; built on; made from
on time; on schedule; punctually