jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

period; term; interval

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

now; the present time; just now; another; more

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

well; now; then

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

please be careful; please take care

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

at; in; at; when; by; with; so

5

history

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

while; even though; despite

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

to the end; to the last

3

honorific/polite/humble prefix

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

endgame; final stage

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

as (for); for; in the capacity of

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

2

next volume (of a book, comic, etc.)

3

break; pause; halt; (temporary) stop

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

after the end (of something)

1

a bit more; a bit longer

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

association; socializing; socialising; fellowship

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

2

web; World Wide Web

1

serialization; serialisation; serial story

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

four years

2