a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cooling oneself; enjoying the cool air
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
imagination; supposition; guess
sound of voice; vocal sound
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
chance; opportunity; occasion
in this way; like this; this (much); so; uh; er
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
student (esp. a university student)
showy; loud; flashy; gaudy
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
still; even now; to this day
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to look down on; to make light of
conviction; belief; confidence
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end