unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
hardly any; almost nonexistent; very little
at first; in the beginning; originally
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
particularly; only; in the case of
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
from the beginning; from scratch
shopping; purchased goods
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to care for someone; to look after someone
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
successively; one after another
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
gentle; mild; meek; tender
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
great difference; major mistake
traditional; customary; conventional
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
it is I who should say so
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering